China verstehen
„Chinesisches Denken lebt oft weniger vom Gegensatz von Beziehungen, Übergängen, Wandlungen und situativen Konstellationen. Der Westen denkt traditionell stärker in Identitäten, Definitionen und Wahrheitsgegensätzen. Das ist natürlich vereinfacht, aber als Grundtendenz durchaus hilfreich.“ (Klaus Hornetz, 11.05.2026)
In China regen Worte (oder Schriftzeichen) dazu an, herauszufinden, was ein anderer (eigentlich) gemeint haben könnte. Konfuzius forderte deshalb, Begriffe zu klären, bevor man rede. Sein Kollege ZhuangTzu schlug vor, Worte („wie eine Angel“) wegzulegen, wenn ein Gedanke verstanden wurde („der Fisch gebraten wird“).
Von Lehrer:innen aus dem asiatischen Kulturraum wird vor einem wesentlichen Lernschritt empfohlen, „zuerst seine Tasse zu leeren“.
Also radikal alles, was bisher angenommen wurde oder was man zu wissen glaubte, in den Keller zu räumen und einzumotten. Danach sollte man mit dem Prozess beginnen, dass nachzumachen, was man sieht, fühlt und (durch die inneren Sinne) spürt. Möglichst genau so.
Und dabei zunächst nichts hinterfragen. Z. B. ob es „Meridiane“ in Wirklichkeit überhaupt gäbe. Sondern im Flow des exakten Tun’s Erfahrungen machen. Der Lernprozess solle dabei nicht durch „Warum-Fragen“ oder ein Vermischen mit alten Glaubenssätzen gestört werden.
Erst dann (manchmal erst nach langer Zeit), wenn eine gewisse Meisterschaft im neuen Tun erlangt wurde, kann (und sollte) man allmählich das zu Bewahrende aus der (vergessenen) Vergangenheit vorsichtig wieder anklingen lassen. Das sei dann die Voraussetzung, damit sich etwas vollkommen Neues, Drittes entwickeln kann.
…
„Europa muss die Konsequenzen akzeptieren.“
Interview mit Prof. Hu Chuncun, BZ 15.05.2026:
„… China hofft weiterhin, dass die EU und Deutschland in ihren bilateralen Beziehungen zu der Bezeichnung als „strategische Partner“ – oder sogar als „umfassende strategische Partner“ – zurückkehren; dies steht nicht nur im Einklang mit der Sprache, die in gemeinsamen offiziellen Dokumenten zu finden ist, sondern auch mit Chinas eigener kultureller Tradition, die der Harmonie einen hohen Stellenwert einräumt.“